Institut des sciences de la communication du CNRS

Présentation

Nous vivons en plein paradoxe de la frontière. Depuis la chute du mur de Berlin, l’ouverture, la libre circulation, le village global passent pour l’horizon indépassable du progrès, qu’il soit politique, économique ou culturel. Réseau planétaire, Internet est devenu le symbole de cette idéologie du décloisonnement généralisé. Et pourtant, il n’y a jamais eu autant de contrôles, de blocages, de censures, de quotas, un peu comme si les frontières étaient des hydres : pour un mur abattu, on en érige deux nouveaux.

C’est cette contradiction que cherche à cerner ce volume, en s’attachant à démontrer la polysémie de la frontière, démarcation politique, certes, mais aussi barrière économique et, beaucoup plus insidieux, blocage social et culturel, limitation tacite, interdiction implicite, « mur de verre » impalpable. Or c’est grâce à cette polyvalence que les frontières perdurent. Elles se reconvertissent, se métamorphosent, glissent d’un domaine à l’autre. Les guérites de douaniers peuvent bien disparaître, les préjugés les remplacent, souvent aussi efficaces. Le sexisme, la menace islamique qui a remplacé le « péril jaune » de jadis ou encore l’idée qu’il y aurait une culture réservée à l’élite sont des exemples de ces nouvelles frontières.

Se pose alors la question de fond. Si les frontières persistent, c’est peut-être moins parce que nous échouons à les abattre que parce que nous en avons besoin. Certes, le mur peut être dépassé, oppressif, immoral : ce ne sont pas les Irlandais, les Palestiniens ou les Coréens qui diront le contraire. Mais il peut être aussi rassurant, protecteur, incubateur. Pourvu qu’il soit démocratique, consensuel, poreux, il peut servir de garant à la diversité linguistique et culturelle, communautaire ou individuelle. Autrement dit, en termes de communication, tous les murs n’impliquent pas fermeture, rupture, silence. Il y a des frontières qui servent aussi à se comprendre.

Sommaire

Thierry Paquot et Michel Lussault
Introduction

Sélection bibliographique

I. Une cartographie sociale et culturelle

Thierry Paquot
En lisant Georg Simmel

Bernard Valade
La barrière et le niveau. L’imaginaire des lignes de démarcation sociale (encadré)

Catherine Deschamps
Genre et sexe

Jean-Louis Schlegel
Territoires des religions

Christiane Montandon
Les âges de la vie : des frontières strictes ?

Louis-Jean Calvet
Des frontières et des langues (entretien)

Lucie K. Morisset
Le patrimoine et ses limites

Luc Gwiazdzinski
Frontières nocturnes

Michel Lussault
Trans-spatialités urbaines

Gérald Billard et François Madoré
Les enclaves résidentielles fermées et sécurisées contre la ville ?

II. « La géographie, ça sert à justifier les frontières... »

Thierry Paquot
Des kilomètres de mur... (encadré)

Pascal Dayez-Burgeon
La DMZ coréenne, une frontière paradoxale (encadré)

Anne-Marie Laulan
Franchir le Rubicon ? (encadré)

Michel Agier
Frontières de l’exil. Vers une altérité biopolitique

Clara Lecadet
« Tinzawaten, c’est le grand danger pour nous les immigrés ! »

Martin Lamotte
États-Unis/Mexique : les milices veillent...

Jacques Beauchard
Beyrouth, ville ouverte et fermée

Florine Ballif
Les peacelines de Belfast : le provisoire qui dure

Brigitte Munier
Du seuil au cocon : le rôle des enceintes dans la physionomie de Paris au XIX^e siècle

Jean-Amos Lecat-Deschamps
La vidéosurveillance, un mur virtuel

Hedwig Wagner
Les frontières extérieures de l’Europe et leur sécurisation numérique

Olivier Archambeau
L’espace maritime mondial redécoupé, un eldorad’eau pour la France (encadré)

Thierry Paquot
Michel Foucher, penseur de la frontière (encadré)

III. Frontières communicationnelles

Foued Laroussi
Les mots voyagent et se transforment

Pascal Dayez-Burgeon
La frontière linguistique belge (encadré)

Jacques Perriault
Réseaux socionumériques et frontières

Olivier Arifon
Chine : de la muraille à Internet, permanence du contrôle étatique

Jacques Lévy
Élections 2012 : la frontière entre banalité impensée et exception réfléchie (encadré)

Lionel Barbe
Mutations des frontières de la connaissance à l’heure du Web 2.0

Franck Guarnieri et Éric Przyswa
Cybercriminalité et contrefaçon : pour une nouvelle analyse des risques et des frontières

Marie Escorne
Quand les artistes font, défont, refont le mur

Laurent Demarta
Les frontières de l’humanitaire

Thierry Paquot
Vingt et un mots de la fermeture

Thierry Paquot
Lectures

Dominique Wolton
Mur, frontières et communication : l’éternelle question des relations entre soi et les autres

Varia

Mathieu Quet
La politique, c’est l’expérimentation

Hommages

André Green
(par Roger-Pol Droit)

François Richaudeau
(par Nicolas Taffin)

Jean-Jacques Gagnepain
(par Pierre Guillon)

Lectures

Denis Maréchal, RTL. Histoire d’une radio populaire, de Radio Luxembourg à RTL.fr, Paris, Nouveau Monde Éditions, 2010, 582 p.
(par Jean-Jacques Cheval)

Patrice Flichy, Le Sacre de l’amateur. Sociologie des passions ordinaires à l’ère numérique, Paris, Seuil, coll. « La République des idées », 2010, 96 p.
(par Jacques Perriault)

Laurence Monnoyer-Smith, Communication et délibération. Enjeux technologiques et mutations citoyennes, Paris, Hermes-Lavoisier, 2011, 270 p.
(par Sandra Frey)

Résumés

Les auteurs de Hermès 63

Ouvrages reçus

Résumés

Thierry PAQUOT
En lisant Georges Simmel

Georg Simmel soutient la thèse suivante : la frontière est la traduction spatiale d’une délimitation sociale. Aussi convient-il d’interpréter toute frontière à partir de sa propre détermination sociale. L’être humain ne cesse de fabriquer des frontières comme autant de manières de se lier ou de se délier aux autres, lui-même est une frontière qui se reconfigure socialement au point d’apparaître comme sans frontière. La situation territoriale de chacun révèle en fait sa position relationnelle avec autrui.

Mots-clés : frontière, société, individu, étranger, territoire.

---

Catherine DESCHAMPS
Genre et sexe. Mécanismes de protection et de contrôle des femmes et des hommes dans l’espace

Autour du genre, l’anthropologie s’est historiquement intéressée davantage aux effets de murs (privé/public) qu’aux effets de frontières. Sur fond de féminisme puis de politisation de la sexualité, les sciences sociales entamaient pourtant un tournant. Deux types de problématiques prennent de l’ampleur : celles associées aux effets du déplacement transfrontalier, celles qui questionnent la mise en proximité physique de femmes et d’hommes issus d’origines possiblement dissemblables. Une crainte émerge alors, celle de la mise en place et de l’incorporation progressive d’une police mondialisée du genre.

Mots-clés : espace privé, espace public, frontières, genre, anthropologie, sociologie.

---

Jean-Louis SCHLEGEL
Territoires des religions

Contrairement à une idée reçue, les religions fabriquent de nombreuses différences : c’est une façon de donner sens au monde. La difficulté vient de ce qu’elles ne coïncident pas avec les différenciations et les séparations modernes. Du coup, les différences religieuses du passé peuvent s’effacer, mais aussi s’exacerber dans des formes identitaires. Mais elles peuvent aussi rappeler à la modernité que le franchissement de certaines limites en certains domaines l’expose au risque de « déraillements » (J. Habermas).

Mots-clés : secte, identité, séparation(s), intérieur/extérieur, sacré/profane, pur/impur, privé/public, sens.

---

Christiane MONTANDON
Les âges de la vie : des frontières strictes ?

La dénomination des âges, résultat d’un construit social, trace des frontières mobiles qui sont autant de marqueurs socioculturels. La frontière a un double statut : objectif et subjectif, externe et interne, elle est continuellement édifiée et reconstruite selon le contexte socio-historique et culturel et les interactions. C’est un mur ou un lieu de passage. Une série d’entretiens auprès de jeunes chômeurs en formation et auprès de personnes âgées confrontées aux bouleversements urbains montre que l’âge peut être vécu soit comme processus dynamique de transformation dans son rapport à soi, aux autres et à son environnement, soit comme processus d’exclusion et de mort sociale.

Mots-clés : perception de soi par autrui, exclusion, sentiment d’appartenance, reconnaissance sociale, construit social, frontière juridique.

---

Lucie K. MORISSET
Le patrimoine et ses limites

La sophistication du discours patrimonial et la spécialisation croissante du domaine du savoir qu’il balise modifient le mécanisme symbolique du patrimoine : parallèlement aux transformations du champ lexical, on peut observer un matérialisme patrimonial qui, dicté par des normes règlementaires et une gouvernance de proximité, semble compromettre la « relique » au profit de nouvelles conceptions de ce que serait le patrimoine et de ses usages. Cette lecture permet d’entrevoir des enjeux peu discutés de la patrimonialisation contemporaine dès lors que l’on assume, bien sûr, que le patrimoine n’est autre qu’une représentation.

Mots-clés : patrimoine, tourisme, espaces symboliques, altérité, représentations collectives, patrimoine de proximité, patrimoine mondial.

---

Luc GWIAZDZINSKI
Frontières nocturnes

Colonisée par les activités du jour, les nuits urbaines se transforment. L’article propose d’explorer ce front pionnier autour des notions de conquête, de conflit, de discontinuité et de mouvement. La métaphore permet de dresser une géographie de l’archipel nocturne et de repérer les limites spatiales, temporelles et temporaires de la nuit espace vécu, éphémère et cyclique.

Mots-clés : nuit, frontière, front pionnier, chrono-urbanisme, rythmanalyse, chronotopie, temps sociaux, géographie nocturne.

---

Michel LUSSAULT
Trans-spatialités urbaines

L’espace social contemporain n’est pas lisse et ouvert comme le chantent les promoteurs de la mobilité généralisée et de la télécommunication sans entraves. Partout, des frontières, des murs, des limites se dressent, certaines anciennes et réactivées, d’autres nouvelles et d’un genre inédit. Dans ce contexte, les individus connaissent de plus en plus l’épreuve du franchissement. Cet article examine cette question en proposant un nouveau concept, la transspatialité, et en cernant les implications politiques de la généralisation des contraintes d’accès.

Mots-clés : urbanisation du monde, mobilité, hyperspatialité, séparation-ségrégation, franchissement, géolocalisation.

---

Gérald BILLARD et François MADORÉ
Les enclaves résidentielles fermées et sécurisées contre la ville ?

Des résidences fermées, associant murs ou clôtures et contrôle des accès pour les non résidants, se multiplient en France depuis les années 1990. Ce phénomène peut être interprété comme un témoin de l’affirmation d’un ordre sécuritaire. Mais il convient également de s’interroger sur l’effet frontière créé en explorant le couple imperméabilité et perméabilité : entre production de frontières imperméables, barrières symboliques et pragmatisme des résidants, le gradient de fermeture oscille d’un complexe résidentiel à l’autre, complexifiant la perception d’un espace urbain aux formes résidentielles de plus en plus carcérales.

Mots-clés : résidence fermée, mur et clôture, contrôle des accès, ordre sécuritaire, perméabilité, imperméabilité.

---

Michel AGIER
Frontières de l’exil. Vers une altérité biopolitique

Cet article vise à décrire et comprendre un processus en cours, qui associe la formation d’espaces de mise à l’écart – des hors-lieux – et une nouvelle figure de l’étranger, défini selon une altérité non pas d’abord culturelle ou ethnique mais biopolitique, celle de l’étranger absolu. On cherche aussi à comprendre ce qui s’invente comme mondes à venir dans ces lieux-frontières et ces situations-limites.

Mots-clés : récits, hors-lieux, mondialisation, réfugiés, étranger.

---

Clara LECADET
« Tinzawaten, c’est le grand danger pour nous les immigrés ! »

Pour penser le moment de l’après-expulsion, il faut franchir les limites de la souveraineté politique et des territoires qui lui sont attachés, pour envisager les effets sociaux et politiques induits par les mesures d’expulsion dans les pays d’origine et/ou de passage des migrants. Les refuges des migrants expulsés à la frontière du Mali et de l’Algérie montrent comment, dans une situation extrême d’abandon et d’isolement, ceux-ci s’organisent pour survivre, mais mettent également en place des stratégies de dépassement de la coercition exercée à leur endroit par les pouvoirs étatiques. Les murs de leurs abris précaires marquent l’amorce d’une opposition organisée contre les murs des États.

Mots-clés : expulsion, migrant, mur, Mali, mobilisation.

---

Martin LAMOTTE
États-Unis/Mexique : les milices veillent…

Depuis le début des années 2000, de nouveaux groupes miliciens ont émergé à la frontière mexicanoaméricaine, s’opposant à l’immigration illégale. Antifédérales, ils construisent un discours de l’immigrant amoral et a-éthique. Prônant un repli identitaire, ils s’inscrivent dans le mouvement anti-immigration californien et, plus largement, dans le backlash des années 1980. Il s’agit ici de s’intéresser au concept de frontière sociale et morale dans le cadre d’une anthropologie des groupes de vigilantism et de se demander de quoi la frontière est-elle le lieu. Comment le mur est-il réactivé dans ces groupes comme support à une définition identitaire raciale ?

Mots-clés : vigilantism, construction identitaire, whiteness, immigration.

---

Jacques BEAUCHARD
Beyrouth, ville ouverte et fermée

Beyrouth, « ville phénix », est fiévreuse ; à nouveau menacée par la guerre civile, elle se précipite dans toutes les passions. Alors qu’elle lutte pour fluidifier les trafics qui l’étranglent, ici ou là, elle s’enferme dans des villages communautaires. Des lignes de démarcation demeurent actives tandis qu’elle ne cesse de se reconstruire et d’effacer son histoire.

Mots-clés : ville diasporique, mosaïque, ghetto, lignes de démarcation, ville en guerre.

---

Florine BALLIF
Les peacelines de Belfast : le provisoire qui dure

Les espaces urbains de Belfast sont encore aujourd’hui marqués par des murs de sécurité (appelés peacelines) construits, pour les premiers, après les violents affrontements civils de la fin des années 1960. Cet article se penche sur les paradoxes de la construction et de la pérennisation de ces dispositifs, notamment le décalage apparent entre la multiplication des murs et le processus politique de résolution du conflit dans les années 2000.

Mots-clés : urbanisme, conflit, ville divisée, murs, Irlande du Nord, Belfast.

---

Brigitte MUNIER
Du seuil au cocon : le rôle des enceintes dans la physionomie de Paris au xixe siècle

Paris a connu au xixe siècle une héroïsation la haussant au rang d’une Babylone ou Babel moderne. Le mur des fermiers généraux, qui enserra Paris jusqu’en 1860, doubla pendant quelques années les fortifications de Thiers, achevées en 1844 et détruites dans les années 1920, contribuant à la perception de la ville comme cocon, puis joyau protégé par son écrin. À l’époque du « Grand Paris », la « reine des cités » balzacienne, aujourd’hui cernée par le boulevard périphérique, restera le cœur incontestable de la capitale future : ne conserve-t-elle pas intactes l’harmonie urbaine et l’aura culturelle façonnées en son siècle d’or ?

Mots-clés : Paris, enceintes, murailles, xixe siècle, banlieue, capitale.

---

Jean-Amos LECAT-DESCHAMPS
La vidéosurveillance, un mur virtuel

Il s’agit ici d’analyser un objet urbain, la caméra de vidéosurveillance, et de saisir de quelle manière cet objet segmente virtuellement – mais effectivement – l’espace urbain et affecte intimement les individus. Dans un contexte de brouillage entre sphère publique et privée, nous montrerons comment les dispositifs de caméras, tout en participant à la dislocation de la masse, peuvent être considérés comme les nouveaux murs de nos individuations.

Mots-clés : vidéosurveillance, barrière virtuelle, individuation, biopolitique.

---

Hedwig WAGNER
Les frontières extérieures de l’Europe et leur sécurisation numérique

Cet article porte sur Frontex, l’Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne et de l’espace Schengen, et plus précisément sur les nouveaux procédés utilisés afin de protéger les frontières extérieures de l’Union européenne. Ces procédés régis par de nouveaux médias technologiques amènent une dématérialisation des frontières extérieures et de nouveaux mécanismes d’exclusion.

Mots-clés : Frontex, évolution de la protection des frontières, déterritorialisation, sécurisation numérique de frontière, mondialisation, technologie des médias, dématérialisation des frontières.

---

Foued LAROUSSI
Les mots voyagent et se transforment

À travers des exemples d’emprunts linguistiques arabo-français, ce texte met l’accent sur la perméabilité des frontières linguistiques. Ceux-ci ont toujours joué un rôle capital dans le rapprochement des peuples ; ce sont des voyageurs qui n’ont besoin ni de visa ni de passeport pour franchir la frontière. Ils ne sont pas un signe de contamination linguistique, comme pourraient le concevoir certains puristes de la langue, mais de vitalité et de dynamisme des langues. Aussi, ils constituent le vrai moteur du changement linguistique et préservent les peuples des ghettos culturels.

Mots-clés : emprunts franco-arabes, changement linguistique, contact de langues, frontières linguistiques, transfert de sens.

---

Jacques PERRIAULT
Réseaux socionumériques et frontières

Tout titulaire d’un compte dans un réseau socionumérique organise et gère son propre réseau de relations. De récents travaux en géographie considèrent que certaines frontières sont elles-mêmes aujourd’hui des réseaux. L’hypothèse explorée ici est que ces réseaux de relations sont en même temps des frontières. Cette « frontièreréseau » délimite un espace virtuel, est flexible, de géométrie et perméabilité variables, mais présente une faible capacité de protection. Par contre, elle permet le dépassement des frontières traditionnelles et peut jouer un rôle stratégique dans des conflits. Des exemples d’application en sont donnés dans les domaines de la vie privée et professionnelle et de la géopolitique.

Mots-clés : réseau socionumérique, compte personnel, science géographique, frontière-réseau, flexibilité, rôle stratégique, vie privée, vie professionnelle, géopolitique.

---

Olivier ARIFON
Chine : de la muraille à Internet, permanence du contrôle étatique

La Grande Muraille de Chine construite face au monde « barbare » est à la fois un mythe et une réalité. Loin d’être une barrière, elle est multiple et s’inscrit aujourd’hui comme un symbole de la Chine. Quelques siècles plus tard, le régime chinois reste lui-même en ayant construit pour Internet une autre muraille constituée de cinq dispositifs : contrôle technique, régulation juridique, pressions sociales, entreprises nationales et, enfin, influence à l’international.

Mots-clés : Internet, Chine, muraille, réseaux, normes, intelligence économique.

---

Lionel BARBE
Mutations des frontières de la connaissance à l’heure du Web 2.0

Depuis une dizaine d’années, des centaines des millions d’internautes ont donné naissance à des édifices informationnels novateurs. Ces dispositifs dits Web 2.0 constituent de nouveaux modèles éditoriaux. Ces changements, qui s’inscrivent dans la continuité de l’histoire des techniques et des usages, accélèrent considérablement les processus historiques en cours. Par la métaphore des frontières, cet article analyse les profondes mutations intervenues dans le domaine des savoirs : question de l’accès, enjeux de la mémoire collective, transformation
de la nature des savoirs.

Mots-clés : Wikipedia, Web 2.0, nouveau modèles éditoriaux, modèles d’organisation des savoirs, Internet, société de l’information, médias participatifs et collaboratifs, dispositifs sociotechniques d’information et de communication.

---

Franck GUARNIERI et Éric PRZYSWA
Cyber criminalité et contrefaçon : pour une nouvelle analyse des risques et des frontières

Le concept de frontières interagit avec le binôme « cybercriminalité/contrefaçon ». En particulier, ce binôme révèle une crise des frontières qui impacte à la fois le phénomène de criminalisation ou de contrefaçon. D’une manière plus générale, Internet révèle les lignes de fractures existantes entre le « réel » et le « virtuel », mais fait aussi émerger de nouvelles formes de frontières entre ces deux pôles. Se pose alors la question de l’analyse des risques liés à ces nouvelles frontières hybrides où le « réel » apparaît parfois plus opaque que le « virtuel ».

Mots-clés : cybercriminalité, contrefaçon, risques, frontières.

---

Marie ESCORNE
Quand les artistes font, défont, refont le mur

Nombreux sont les artistes qui préfèrent aujourd’hui « faire le mur », c’est-à-dire sortir des lieux traditionnels de création et de monstration de l’œuvre d’art (l’atelier, le musée, la galerie) pour s’exposer à ciel ouvert. Parmi eux, certains choisissent précisément d’explorer le mur, de le travailler comme un support, de lui faire raconter des histoires, mais aussi de l’ébranler, de le percer pour tenter d’abattre – au moins symboliquement – les frontières qu’il représente.

Mots-clés : mur, frontière, artistes plasticiens, intervention urbaine, street art, liberté/contraintes, photographie.

---

Laurent DEMARTA
Les frontières de l’humanitaire

Le corridor du Wakhan, en Afghanistan, est une frontière ancienne et animée qui illustre de nombreux aspects du colonialisme, tant traditionnel (Great game anglo-russe du xixe siècle) que sous sa forme contemporaine, le néocolonialisme, auquel participe le monde « merveilleux » de l’humanitaire – bien qu’il s’en défende de toute sa capacité de persuasion.

Mots-clés : Afghanistan, Wakhan, humanitaire, ONG, bailleur de fonds, développement.

---

Dominique WOLTON
Murs, frontières et communication : l’éternelle question des rapports entre soi et les autres

Cinq réflexions sont indispensables pour repenser la question des murs et frontières dans le contexte contemporain. Dans un monde ouvert où la liberté de circulation est une valeur dominante, ceux-ci n’ont jamais été aussi nombreux. Toute problématique de « Murs et Frontières » symbolise la question du rapport à l’autre. Les rapports entre identité et murs sont complexes : il n’y a pas de vie individuelle ou collective sans identité, et donc sans fermeture. Le projet politique de l’Europe représente le plus bel exemple de l’ambiguïté des murs et frontières. En résumé, la question normative exprimant le lien entre les problématiques de la communication et celles des murs et frontières est la suivante : comment gérer l’incommunication rendue encore plus visible dans un monde ouvert sans que cela ne conduise à de nouveaux enfermements ou exclusions ?

Mots-clés : murs, frontières, identité, Europe, incommunication.

---

Mathieu QUET
La politique, c’est l’expérimentation. Disséminations de l’imaginaire scientifique et mutations de l’espace public

La notion d’expérimentation, initialement réservée au domaine des sciences expérimentales, est employée aujourd’hui pour qualifier de multiples pratiques sociopolitiques : gouvernementales, activistes ou artistiques. Cette extension des usages du terme manifeste l’influence de l’imaginaire des pratiques de recherche expérimentale sur les conceptions contemporaines du politique. Elle accompagne des mutations du parler et de l’agir politiques qu’il importe de mieux caractériser, au confluent de la raison scientifique et technique et des transformations de l’espace public.

Mots-clés : participation politique, décision, débat public, modes de gouvernement, métaphore, expérimentation, culture civique, activisme, sciences.