Conférence-débat à l’occasion de la parution du livre Net.lang. Réussir le cyberespace multilingue, coordonné par le Réseau Maaya, sous la direction de Hervé Le Crosnier et Laurent Vannini, C&F éditions, 2012, 480 p.

 
Collège ISCC

Net.lang. Réussir le cyberespace multilingue

 
Jeudi 3 mai 2012, 17h30 à 19h, ISCC

Accueil > Recherche > Débats et conférences > Collège de l’ISCC

 

Présentation

Ce Collège de l’ISCC est consacré au multilinguisme et aux nouvelles conditions qui sont faites aux langues sur internet. Celles-ci sont bien évidemment liées à la technique et à sa normalisation, mais aussi à des questions éthiques, culturelles, économiques et géopolitiques.

« Nous sommes conscients que le cyberespace présente à la fois une menace et une opportunité pour le multilinguisme. Menace, car les langues les plus outillées et celles parlées dans des États dominants s’imposent devant les autres et trouvent appui dans la technicité même de ce réseau ; opportunité, car, par sa facilité d’accès et son universalité, le cyberespace permet de donner la parole à ceux qui ne l’avaient pas au travers des autres outils d’enregistrement et de diffusion du savoir, et d’assurer ainsi le sauvetage et la revitalisation des langues minoritaires. »

Daniel Prado, secrétaire exécutif du réseau Maaya

Intervenants

La table ronde est animée par Hervé Le Crosnier, délégué à l’ISCC et éditeur scientifique de Net.lang.

  • Daniel Prado, secrétaire général du Réseau Maaya, réseau mondial pour la diversité linguistique
  • Marcel Diki-Kidiri, linguiste au CNRS, chargé de recherche sur les langues africaines, et consultant auprès de l’Unesco
  • Michaël Oustinoff, en délégation à l’ISCC, étudie les aspects économiques et géopolitiques des langues
  • Laurent Vannini, coordonnateur et traducteur du livre Net.lang

La version numérique du livre est disponible en ligne.

Informations pratiques

Inscription à college@iscc.cnrs.fr

Jeudi 3 mai 2012, 17h30 à 19h

Maison des sciences de la communication
20 rue Berbier-du-Mets, Paris 13e
Métro « Les Gobelins »