Projet porté par Foued Laroussi, professeur, directeur de LiDiFra, Université de Rouen

 

Communication électronique en situations de plurilinguisme

 
CESP, 2008

Accueil > Soutien à la recherche > Pilotage d’appels à projets CNRS > Projets retenus > 2008

 

Projet

Les recherches ayant porté sur les situations de plurilinguisme ont été faites à travers l’analyse de leurs manifestations immédiates, à savoir le bilinguisme, le code-switching, l’interlangue, l’emprunt... Ces recherches ont conçu leurs théories à partir de l’analyse de données orales d’où l’intérêt de mettre l’accent sur la diversité à l’écrit. Notre projet porte sur un domaine spécifique de l’écrit, celui de la communication électronique de scripteurs plurilingues. La communication électronique n’a en effet eu de cesse de se développer depuis une décennie environ. Aujourd’hui, des millions de scripteurs à travers le monde échangent quotidiennement de manière synchrone et/ou asynchrone. Ils utilisent diverses TIC allant de l’ordinateur au téléphone mobile. Si de nombreuses études universitaires, en particulier en SIC se sont intéressées aux usages de ces TIC, il reste aujourd’hui un domaine assez peu défriché, celui portant sur la spécificité même des écrits électroniques en situation plurilingue.

Disciplines

Sciences de l’information et de la communication, Linguistique, Anthropologie, Sociologie.

Réalisations

Direction d’ouvrage

Laroussi, Foued (ed.), Code-Switching, Languages in Contact and Electronic Writings, Peter Lang, 2011.

Communications

Foued Laroussi, L’avènement des médias satellitaires ou la mise en selle de l’arabe littéraire moderne, colloque international New Média, new Technologies for a new world, Bahrain, 7-9 avril 2009.

Fabien Liénard, L’avenir du SMS en marketing mobile, colloque international New Média, new Technologies for a new world, Bahrain, 7-9 avril 2009.

Fabien Liénard, Une variété de français (électronique) à l’école, colloque international La construction identitaire à l’école, Montpellier, 6-8 juillet 2009

Colloques

Atelier Communication électronique en situation de plurilinguisme, Rouen, 13-14 juin 2009.

Colloque international, La communication électronique en situations mono et plurilingues. Formes, frontières, futurs, Le Havre, 9-10 décembre 2010.